英文程度相同可溝通　米蘭達自律讓詹子 - 棒球

中信兄弟詹子賢透露新洋投很融入團隊，尤其英文程度與米蘭達差不多，2人用英文單字
溝通，發生不少趣事，而米蘭達的自律、正向心態，也讓詹子賢學到一課。

米蘭達母語是西班牙文，不太會說英文，他曾透露與詹子賢最熟識。一聽到這句話，詹子
賢就笑說2人英文程度相同，「他的單字程度跟我一樣，用簡單英文單字溝通。有時候米
蘭達跟家人視訊，我在旁邊用簡單的西班牙文單字，一起湊熱鬧聊天，大家笑成一團。」

詹子賢回憶起米蘭達、德保拉、羅傑斯剛來球隊，不太愛講話，可是現在完全融入團隊、
想法樂觀，他們更無時無刻用中文大喊：「詹欸！」，讓詹子賢笑說：「我不知道他們在
叫什麼，滿可愛的。」

米蘭達不論飲食、訓練都有一套個人菜單，自我嚴謹讓總教練丘昌榮讚賞球員表率，詹子
賢從旁觀察也有同樣感覺，「他從滿高的殿堂來到這邊，有的人心態會隨便，但他不會，
從練習、吃東西都很講究，照自己課單去練習，看的出來他自律又好勝心強。」

米蘭達的正向心態也感染到隊友，詹子賢舉例遇到瓶頸時，米蘭達想法很正面，比擬「像
在逆天」，「球員難免會抱怨運氣不好，但他不會，可以做到掩蓋運氣，每天都很積極，
做好該做的事情，這讓我學到了一課。」



原文網址: 中職／英文程度相同可溝通　米蘭達自律讓詹子賢學到一課 | ETtoday運動雲
| ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1721148#ixzz6NGCubwzj
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
https://i.imgur.com/EJJ2C4O.gif

--